the 12 victims were from nigeria and ghana , police said .
the group of 105 people left libya , bound for italy .
more than 10,000 people have arrived on italian shores from libya since last weekend .